וְהִ֖יא מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּ֥ל עַל־יְהוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃
און װי זי איז געװען אין אַ ביטער געמיט, אַזױ האָט זי מתפּלל געװען צו גאָט, און האָט שטאַרק געװײנט.
Metzudat David
And she was bitter in spirit: When she came to pray, her spirit was very bitter.
Radak
So she prayed upon (al) the Lord: It is like, to (el) the Lord. Likewise (Isaiah 29:11-12), "And he gave the book upon someone who [...] knows books," is like, to someone; (II Kings 22:8) "upon Shafan," is like to Shafan.